Datenschutzerklärung
Stand: 21. Februar 2026
Wir (StudioSwilli, Sandra Willi, Lindachstrasse 24, 3038 Kirchlindach) nehmen den Schutz deiner Personendaten ernst. Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche Personendaten wir bei der Nutzung unserer Website und unserer Services bearbeiten, wofür, wie lange und an wen Daten ggf. weitergegeben werden. Sie konkretisiert unsere Informationspflicht nach Art. 19 DSG (revDSG).
1. Verantwortliche Stelle
studio s willi (Einzelfirma)
Sandra Willi
Lindachstrasse 24
3038 Kirchlindach, Schweiz
E-Mail: studioswilli@outlook.com
Telefon: +41 79 205 47 71
Website: www.studioswilli.com
2. Begriffe
• Personendaten: Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen.
• Bearbeiten: Jeder Umgang mit Personendaten (z. B. Erheben, Speichern, Verwenden, Löschen).
3. Welche Daten wir bearbeiten (und warum)
a) Website-Nutzung (Server-Logfiles)
Beim Besuch unserer Website werden technisch bedingt folgende Daten verarbeitet:
• IP-Adresse (ggf. gekürzt/anonymisiert, abhängig vom Hosting)
• Datum/Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite/Datei
• Referrer-URL
• Browser/Device/OS
• Übertragene Datenmenge / Statuscodes
Zweck: Betrieb, Sicherheit, Stabilität, Fehleranalyse, Missbrauchsschutz.
Rechtsgrundlage/Prinzip: Interessenabwägung / Zweckbindung und Datensparsamkeit nach DSG.
Speicherdauer: i. d. R. 30 Tage
b) Kontaktaufnahme (Kontaktformular / E-Mail / Telefon)
Wenn du uns kontaktierst, bearbeiten wir je nach Kanal:
• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (falls angegeben)
• Nachricht/Projektinfos
• allfällige Anhänge (z. B. Pläne, Fotos)
Zweck: Beantwortung deiner Anfrage, Offerten, Projektabwicklung, Kommunikation.
Speicherdauer: Solange nötig für Bearbeitung + gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. Buchhaltung/Belege), danach Löschung/Anonymisierung.
c) Projektanbahnung & Dienstleistungen (Innenarchitektur)
Im Rahmen von Projekten können zusätzlich bearbeitet werden:
• Adress-/Objektdaten (Projektadresse, Grundrisse, Fotos)
• Budget-/Terminangaben
• Kommunikations- und Entscheidungsprotokolle
• Rechnungs- und Zahlungsdaten
Zweck: Vertragserfüllung, Planung, Koordination, Dokumentation, Abrechnung.
d) Newsletter
• E-Mail-Adresse
• optional Name
• Opt-in/Bestätigungsdaten
Zweck: Versand von Updates/Angeboten.
Abmeldung: Jederzeit über Link im Newsletter oder per Mail an studioswilli@outlook.com.
4. Cookies & ähnliche Technologien
Unsere Website kann Cookies/ähnliche Technologien einsetzen. Diese dienen je nach Art:
• Notwendig (z. B. Spracheinstellung, Seitenfunktion)
• Statistik/Analytics (z. B. Reichweite, Nutzung)
• Marketing (z. B. Retargeting – nur falls aktiv)
Du kannst Cookies im Browser einschränken oder löschen. Beachte: Ohne gewisse Cookies funktioniert die Website evtl. nicht vollständig.
Der EDÖB hat hierzu Leitlinien publiziert; je nach Cookie/Tracking braucht es transparente Information und ggf. Einwilligung/Opt-out-Mechanismen.
5. Analyse- und Marketing-Tools (bitte zutreffendes auswählen)
Google Analytics / GA4 (falls du das nutzt)
Wir können Google Analytics (Google Ireland Ltd.) einsetzen, um die Nutzung der Website zu analysieren. Dabei können Daten an Server von Google übertragen werden (auch ausserhalb der Schweiz).
Zweck: Statistik, Optimierung, Performance-Messung.
Daten: Online-Identifiers (Cookies), Nutzungsdaten, Geräte-/Browserinfos, ggf. IP (abhängig von Konfiguration).
Konfiguration: IP-Anonymisierung / Consent Mode / Aufbewahrung
Social Media Plugins/Links (Instagram, TikTok, Pinterest etc.)
Auf unserer Website sind Links zu unseren Social-Media-Profilen eingebunden. Beim Anklicken gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Plattformen.
6. Empfänger / Weitergabe an Dritte
Wir geben Personendaten nur weiter, wenn:
• es zur Leistungserbringung nötig ist (z. B. Druckerei, Visualisierung, Handwerkerkoordination auf Wunsch)
• du eingewilligt hast
• eine gesetzliche Pflicht besteht
Typische Dienstleister (Auftragsbearbeiter):
• Webhosting: squarespace
• E-Mail/Office: outlook
• Termin-/Form-Tools:
• Buchhaltung/Payment: swissquote Bank SA
Mit Auftragsbearbeitern arbeiten wir, soweit nötig, auf Basis geeigneter Vereinbarungen.
7. Datenübermittlung ins Ausland
Wenn Tools/Dienstleister Daten ausserhalb der Schweiz bearbeiten (z. B. EU/USA), achten wir auf angemessene Schutzmassnahmen (z. B. vertragliche Garantien).
8. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff und unzulässiger Bearbeitung zu schützen.
9. Rechte betroffener Personen
Du hast im Rahmen des DSG (revDSG) u. a. das Recht auf:
• Auskunft über bearbeitete Personendaten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung, soweit keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
• Widerspruch/Einwände gegen bestimmte Bearbeitungen (insb. Marketing)
Kontakt: studioswilli@outlook.com
10. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anpassen. Es gilt die jeweils publizierte Version (Stand-Datum oben).